Megan, imam najbolje mišljenje o tebi u mom razredu.
Un ragazzo della mia classe mi ha detto che si è innamorato di me.
Neki mali kome predajem mi je rekao da je zaljubljen u mene.
Ora sarò brava come le altre della mia classe!
Sada æu biti dobra kao sve devojèice iz razreda.
D'accordo, mi ascolti è già un miracolo se lei va avanti nella mia classe, signor Popper.
Da, u redu jedva æete proæi moj ispit, kako stvari stoje, gospodine Poper.
Mi sono laureato come primo della mia classe, con una borsa di studio Rhodes il più giovane membro introdotto all'Accademia delle Scienze Fisiche, ma lei mi fa ancora sentire come un cretino.
Diplomirao sam prvi u klasi, Rhodes uèenik najmlaði èlan primljen u Akademiju Fizièkih Znanosti, ali pored nje se još uvijek osjeæam kao kreten.
Chad, è nella mia classe di recitazione.
Chad. On je u mojoj glumaèkoj školi.
Non sono nella mia classe, quindi non mi serve un'uniforme.
Nisam u svom odeljenju, pa mi ne treba uniforma. - Zanimljivo.
Non riesco a immaginare perche' dovreste usare incantesimi nella mia classe.
Не видим зашто би се неко служио чинима на мојим часовима.
Gli studenti alzano la mano quando vogliono parlare nella mia classe.
Онај ко жели да говори на мом часу, мора да дигне руку!
C'è una ragazza nella mia classe si chiama Emily.
Postoji devojka u mom razredu pod imenom Emily.
Sono stufa di queste buffonate nella mia classe
Muka mi je od ovih budalastina u mojoj ucionici.
Ad ogni modo, questa e' la mia classe, quindi cerchiamo di restare in tema, ok?
Ionako, ovo je moj predmet, znaèi pokušajmo ostati pri temi, ok?
Amico, non eri nella mia classe di ginnastica?
Druže, zar nisi sa mnom na fizickom? Kako beše?
E' la lavagna della mia classe?
Je li to tabla iz moje uèionice?
Come faccio nella mia classe dell'asilo, con "l'ora dei sentimenti", ogni martedi' mattina.
Kao što mi to radimo u vrtiæu. Sat osjeæaja svakog utorka.
Non si fa a botte nella mia classe.
Nema tuèe na mom èasu. Sedi.
Un commento sprezzante da una ragazza arrogante nella mia classe.
Zajedljivim komentarom odvratne devojke iz razreda.
La mia classe andra' a Disneyland fra due giorni.
Moj razred ide u Disneyland za dva dana.
Vuoi sapere chi e' gay nella mia classe?
Oh, hoćeš da znaš ko je u mom razredu gej?
Mi chiedo se cio' che insegno faccia la differenza nella vita della mia classe.
Pitam se da li èinim imalo razlike onim koji sjede u mom razredu.
Marcus e' stato espulso e non puo' stare nella mia classe.
I znaš Marcus je izbaèen iz odjeljenja, jer takve stvari neæu dopustiti na mom satu.
Ted, nella mia classe dell'asilo ci sono coppie di bambini che hanno fatto le cose piu' velocemente di voi.
Ted, u mom vrtiæu ima parova koji idu brže nego vas dvoje.
Nella mia classe ci rivolgiamo in maniera formale l'uno agli altri.
U mojoj uèionici æemo se oslovljavati službeno.
Lo sapevo che saresti venuto nella mia classe.
Èuo sam da æeš biti u mom razredu.
Non portate il cellulare nella mia classe!
Ne koristi telefon na mom èasu.
Insegnanti e bambini della mia classe, maschi che mi piacevano.
Наставнике и децу из мог разреда. Момка који ми се допадао.
Se non acquisirete nient'altro dalla mia classe, da questa esperienza, lasciate che sia questo:
Ако постоји нешто што треба да научим из овог овде, то је следеће.
Gli ufficiali del partito vennero nella mia classe in cerca di una donna, che servisse Kim negli affari personali.
Jednog dana, partijski zvaniènici su došli u moj razred, u potrazi za mladom ženom koja æe služiti u Kimovoj liènoj porodiènoj postavi.
Non so quali terribili cose abbiate fatto nella vostra vita finora, ma e' chiaro che il karma non vi ha aiutati se siete finiti nella mia classe.
Не знам шта сте толико згрешили у животу, али очито вам је карма у ћорсокаку кад сте доспели овде.
Vorrebbe mostrarmi la mia classe, per favore?
Da li biste bili ljubazni da mi pokažete moju uèionicu?
Fui la prima della mia classe ad essere abilitata.
Bila sam prva iz svoje generacije koja je aktivirana.
Si ricordi che e' un diplomato della mia classe.
Zapamti da si završio moju školu.
Si unira' alla mia classe, alla 'collina'.
Biæeš u mom razredu na "Brdu".
Ho avuto Hannah nella mia classe per due anni di fila.
Имала сам Ханнах у разреду двије године за редом.
Sembra che quando racconto la storia di Brian alla mia classe, molti studenti si avvicinino dopo la lezione e mi raccontino di una esperienza simile, di un insegnante che li ha zittiti o di un compagno piuttosto crudele nei loro confronti.
mnogi žele da dođu posle predavanja i da mi ispričaju svoje slično iskustvo, kako ih je učitelj isključio ili kako je neki đak bio posebno okrutan prema njima. Neki su u tom momentu prestali
Ma con questi semi che coltiviamo in classe fin dal primo giorno, ecco come sono nella mia classe.
Ali sa tim semenom, od prvog dana uzgajamo bašte u mojoj učionici. Ovako to izgleda.
È venuto nella mia classe e abbiamo costruito un muro interno commestibile.
Zato sam pozvao Džordža Ervina, i šta se onda dešava? On je došao u moj razred, i u učionici smo izgradili jestivi zid.
Osservate questo video che Maddie dalla mia classe del terzo quadrimestre mi inviò quella sera.
Pogledajte ovaj video koji mi je poslala Medi sa trećeg časa, te večeri.
Ho usato questo strumento per la mia crescita personale e per le mie riflessioni sulle strategie di insegnamento, i metodi e la gestione della classe, e tutte quelle piccole sfaccettature della mia classe.
Ovo sam zaista koristila za moj lični razvitak i moje lično razmišljanje o strategiji predavanja i metodologiji i vođenju učionice i svim tim različitim aspektima učionice.
Ora, la mia illuminazione è arrivata in un luogo davvero insolito probabilmente il luogo più improbabile per l'innovazione: la mia classe di biologia alle superiori, che soffoca l'innovazione.
Moje otkriće se desilo na veoma neobičnom mestu, moguće najneverovatnijem mestu za inovaciju: u kabinetu za biologiju moje srednje škole, apsolutnom gušitelju inovacije.
E il modello lineare utilizzato in quel problema è stato ottimo per la mia classe, ed alla fine mi ha portato su "Good Morning America" qualche settimana dopo, che è buffo, giusto.
I linearno modeliranje ovde uključeno, bila je dobra stvar za moje učenike, ali me je na kraju dovelo u "Dobro jutro Ameriko" nekoliko nedelja kasnije, što je bizarno.
0.71629500389099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Megan, imam najbolje mišljenje o tebi u mom razredu. 